El abecedario español puede sorprendernos con sus particularidades. Y aunque hayan algunas letras con baja usabilidad en el idioma, forman palabras y nombres de gran significado e importancia.
Anteriormente, vimos palabras que comienzan con "W" y detectamos que en el diccionario hay apenas 28. Sin embargo, hay algunas muy usadas, como waterpolo, whisky o web.
En esta oportunidad, analizaremos otra letra, esta vez al final de las palabras, con la que tampoco se registran muchas expresiones en español.

El uso de la letra "j" al final de las palabras

¿Alguna vez te has preguntado cuántas palabras en español terminan en "j"? A diferencia de otras consonantes como "s", "l", "r" o "z", se suele pensar que pocas palabras en nuestro idioma terminan en "j". En ese sentido, la palabra "reloj" es probablemente la primera que viene a la mente, pero ¿existen otras?
De hecho, la Real Academia de la Lengua Española, registra 19 términos, algunos más, otros menos conocidos, que terminan en "j". Esta variante en la terminación de palabras aporta riqueza y diversidad a nuestro lenguaje y es un ejemplo de la influencia de otras culturas en el español a lo largo de la historia.

Descubrimientos inusuales en la terminología castellana

Algunos de los términos en "j" se derivan de otros idiomas, lo que refleja la rica historia de interacción y mezcla de la lengua castellana con otras culturas y lenguas. Por ejemplo, "balaj" (o balaje), que se refiere a un tipo de rubí de color morado, viene del árabe
Otro ejemplo sería "carcaj", un nombre que proviene del griego "karkásion", que se refiere a una caja portátil para flechas. Como verás, el español ha absorbido estos términos y los ha adaptado, enriqueciendo así su vocabulario.
Otras palabras que terminan en "j" son "almofrej", "aj", "borraj" y "sij", entre otras. Cada una de estas palabras tiene su propia historia, origen y uso, aportando al diverso mosaico que compone el idioma español.

El español y su relación con otras lenguas

El español es una lengua romance, lo que indica que se derivó del latín, la lengua de los romanos. Sin embargo, a lo largo de los siglos, el español ha tenido influencia de muchas otras lenguas, incluyendo el árabe, el griego, el francés, el italiano, los idiomas indígenas americanos y más. 
Esta influencia de varias lenguas ha dado como resultado una variedad de palabras, incluyendo aquellas que terminan en "j".

Influencia de la "j" en el español

¿Por qué importa que una palabra termine en "j"? En el español, la "j" es una letra que puede cambiar completamente el sonido y, por ende, el significado de una palabra. Además, el uso de la "j" al final de una palabra puede ser una pista de su origen. Por ejemplo, muchas de las palabras que terminan en "j" en español parecen tener un origen árabe, lo cual refleja la influencia histórica de la cultura y la lengua árabes en España.

Todas las palabras en español que terminan en "j" y su significado

  • Aj: planta intertropical, de la familia de las dioscoreáceas, vivaz, sarmentosa, rastrera, de hojas opuestas y acorazonadas, flores poco visibles y rizomas tuberculosos, pardos por fuera y blanquecinos por dentro, feculentos y comestibles.
  • Alioj: mármol.
  • Almofrej: funda de jerga o vaqueta por fuera y, por dentro, de anjeo u otro lienzo basto, en que se llevaba la cama de camino.
  • Almoraduj: salmora, sándalo.
  • Balaj: refiere a un tipo de rubí, proveniente del árabe.
  • Boj: arbusto de la familia de las buxáceas, de unos cuatro metros de altura, con tallos derechos, muy ramosos, hojas persistentes, opuestas, elípticas, duras y lustrosas, flores pequeñas, blanquecinas, de mal olor, en hacecillos axilares, y madera amarilla, sumamente dura y compacta, muy apreciada para el grabado, obras de tornería y otros usos. 
  • Borraj: sustancia blanca constituida por sal de ácido bórico y sodio, usada en farmacia y en la industria, que se puede encontrar en estado natural.
  • Cambuj: mascarilla o antifaz.
  • Carcaj: caja portátil para flechas, con origen en el griego.
  • Contrarreloj: dicho de una carrera, generalmente ciclista: Que está organizada de manera que los participantes salen a intervalos regulares y se clasifican según el tiempo invertido por cada uno para llegar a la meta.
  • Chuj:  lengua maya que hablan los chuj en Guatemala.
  • Dij: dije.
  • Herraj: cisco hecho con el hueso de la aceituna después de prensada en el molino.
  • Itzaj: dicho de una persona de un pueblo amerindio de la familia maya de Guatemala.
  • Pedicoj: salto que se da con un sólo pie. 
  • Relej: rodada o carrilada.
  • Reloj: instrumento que sirve para medir el tiempo.
  • Sij: perteneciente o relativo al sijismo.
  • Troj: espacio limitado por tabiques, para guardar frutos y especialmente cereales.
Como verás, es fascinante cómo una sola letra puede revelar tanto sobre la riqueza, la historia y la diversidad de un idioma. Así que la próxima vez que leas una palabra terminada en "j", tómate un momento para apreciar la historia que alberga.

¿Por qué tener un diccionario de Lengua Española en casa?

Tener un diccionario de lengua española en casa es una herramienta invaluable, especialmente en un mundo cada vez más digitalizado donde el acceso rápido a la información es esencial, pero la profundidad y precisión de esa información a menudo se pasa por alto. 
Para los estudiantes, un diccionario no es solo un recurso para verificar la ortografía de las palabras; es una fuente rica y autorizada de conocimiento que abarca significados, uso correcto de palabras, sinónimos, antónimos, etimologías y pronunciaciones. 
En un entorno académico, donde el dominio del lenguaje es fundamental, tener a mano un diccionario de lengua española fomenta una comprensión más profunda y matizada del idioma, lo cual es crucial para el desarrollo de habilidades de escritura y lectura efectivas.
En la era digital, donde la información está al alcance de la mano, pero a menudo carece de profundidad, un diccionario de lengua española actúa como un bastión de precisión y confiabilidad.
Nosotros te recomendamos este de la marca Santillana que está actualizado, con más de 20.000 términos y es el más vendido y usado entre los estudiantes de España
diccionario basico lengua espanola santillana

Sobre la Real Academia Española (RAE)

La Real Academia Española (RAE) fue fundada en 1713 con el propósito de unificar y regular la lengua española. Desde su creación, la RAE ha trabajado con el lema "Limpia, fija y da esplendor", buscando purificar la lengua de elementos considerados innecesarios o incorrectos, estabilizar el uso del español frente a cambios bruscos y enriquecer el idioma con neologismos y préstamos de otras lenguas.
Entre sus contribuciones más importantes se encuentra el Diccionario de la lengua española, la Ortografía y la Gramática. Estas obras son consideradas referencias oficiales para el correcto uso del español. Además, la RAE ofrece recursos en línea accesibles al público, incluyendo una base de datos de consultas lingüísticas y un servicio de preguntas.

Influencia global

La RAE no solo influye en el español de España, sino en todo el mundo hispanohablante. Colabora estrechamente con las academias de la lengua de los países hispanohablantes a través de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), asegurando una normativa común que respeta las variantes regionales del español.

También te puede interesar: